Add Letter Head of Your Company Before Printing / โปรดใส่หัวกระดาษของบริษัทหรือองค์กรก่อนพิมพ์
CUSTOMER PROFILE
| REQUESTED INFORMATION | PLEASE ANSWER |
| Company name | โปรดกรอกชื่อบริษัทหรือองค์กร ให้ตรงกับในแบบฟอร์ม EUC |
| Street / P.O.B. Postal code / Town Country Email Address Website |
โปรดกรอกที่อยู่ อีเมล และเว็บไซต์ ของบริษัทหรือองค์กร ให้ตรงกับในแบบฟอร์ม EUC (หากไม่มีเว็บไซต์ ให้ระบุ “No Website”) |
| Delivery address: Street Postal code / Town Country |
โปรดระบุที่อยู่จัดส่ง ซึ่งอาจเป็นที่อยู่เดียวกันกับที่อยู่บริษัทหรือองค์กร หากใช่ ต้องกรอกให้ตรงกัน |
| Please give detailed information about business segment, business activities, product range, research areas, sales markets, etc. of your company Please note, if a reference to military activities is given, concrete information is required in this regard |
โปรดระบุอุตสาหกรรมที่จะนำสินค้าไปใช้งาน |
| Information on shareholdings and intercompany relationship in particular if German companies are involved in the company | โปรดระบุข้อมูลการถือหุ้นและความสัมพันธ์ระหว่างบริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีบริษัทเยอรมันเข้ามาเกี่ยวข้องในบริษัท (หากไม่มี ให้ระบุ "No") |
| What is your annual turnover? | โปรดระบุรายได้ต่อปีของบริษัทหรือองค์กร หากไม่ต้องการเปิดเผย ให้ระบุ “Confidential” |
| When was your company established? Number of employees? Since when are you dealing with chemicals? Name of Managing Director (function, phone, etc.) |
โปรดระบุวันก่อตั้งบริษัทหรือองค์กร โปรดระบุจำนวนพนักงาน โปรดระบุว่าเคยซื้อครั้งแรกเมื่อใด โปรดระบุชื่อผู้บริหาร (แผนก, หมายเลขโทรศัพท์ และอื่น ๆ) โปรดกรอกข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่กรอกได้ |
| Do you cooperate with other institutes/companies (yes/no)? If yes, are there chemical exchanges with these cooperating partners and in which countries are they located? |
โปรดระบุว่ามีความร่วมมือกับหน่วยงานอื่น ใช่หรือไม่ หากใช่ โปรดระบุว่ามีการแลกเปลี่ยนสารเคมีกับพันธมิตรที่ร่วมมือกันเหล่านี้หรือไม่ และพวกเขาตั้งอยู่ที่ประเทศใด |
|
………………………… |
………………………… |
| โปรดกรอกชื่อบริษัทหรือองค์กร จังหวัด และประเทศ / วันเดือนปีที่กรอกเอกสาร | ลงลายมือชื่อและประทับตราบริษัทหรือองค์กร หากไม่มีตราบริษัท ให้ลงลายมือชื่อ และระบุว่า ”Company Stamp Not Available” |
Remark:
โปรดกรอกข้อมูลทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ